多彩な 英語 講師陣から検索…
Leah Ma
Describe French Baguettes in Spanish
I am a foreign trade clerk. I have to describe our Machine French Baguettes Moulders in Spanish. But till now, I just can read and guess what a Spanish Speaker's writing. If you can help me describe this French Baguettes in Spanish, I'd thank you so much.
This French Baguettes Moulder is perfect for the production of baguettes, finger rolls, long- loaves, petit pans, hot dogs and various other sized breads. The sheets through a series of three rollers and the progressive extension of the loaf is accomplished between two conveyor belts running in the opposite direction at varying speeds.
2013年5月16日 02:07
回答 · 3
You probably should hire a translator. They specialize in different areas and trades, and you will find one that will be able to give you an accurate translation of all your texts.
They should also be able to localize them (or you should get one from the region you´re doing business with), as in different countries we give different names to bread types and some mechanical pieces.
2013年5月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Leah Ma
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 いいね · 7 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 30 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
