多彩な 英語 講師陣から検索…
mohamad
Warum gibt es kein "dafür" und kein "sich" in foldende Satz?
Warum gibt es kein "dafür" und kein "sich" in satz ( Am meisten hat sie interesiert, wie die Menschen in Deutschland leben) ?
Ist est richtig ? (Am meisten hat sie sich interesiert dafür, wie die Menschen in Deutschland leben
bitte erklären sie.
danke im voraus.Ist es richtig ? (Am meisten hat sie sich interesiert dafür, wie die Menschen in Deutschland leben)
2013年5月18日 19:19
回答 · 3
2
a) jemand interessiert sich für etwas
b) etwas interessiert jemanden
Folgende Sätze sind richtig:
a) Am meisten hat sie sich dafür interessiert, wie die Menschen in Deutschland leben.
b) Am meisten interessiert sie, wie die Menschen in Deutschland leben.
2013年5月18日
1
Die Menschen in Deutschland interessieren sie.
In diesem Fall ist "sie" das Objekt!!!
Einfach ein Paar mal durchlesen, dann kappierst du gleich.
2013年5月20日
1
Dasselbe Verb mit "er" könnte klarer sein:
Er interessiert sich dafür, wie die Leute in Deutschland leben.
Wie die Leute in Deutschland leben interessiert ihn.
Es interessiert ihn, wie die Leute in Deutschland leben,
Die Bedeutung ist ähnlich, es sind nur 3 Ausdrucksalternativen. Der Unterschied ist gramatisch.
2013年5月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
mohamad
語学スキル
英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 いいね · 7 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 30 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
