多彩な 英語 講師陣から検索…
eva
sera entré
dans un proche avenir ,l'Internet sera entré dans de nombreuses familles Chinoises.
pourquoi utiliser "sera entré" au lieu de "entra"?
merci
2013年5月20日 13:08
回答 · 2
2
Bonsoir !
"Dans un proche avenir, l'internet sera entré dans de nombreuses famille chinoises"
Dans cette phrase, on ne pourrait pas avoir, comme vous le suggérez, le verbe "entrer" au passé : "entra". En effet, la phrase est située dans le futur dès le début "Dans un avenir proche".
En revanche on pourrait avoir un futur simple "entrera" : "Dans un avenir proche, l'internet entrera dans de nombreuses familles chinoises".
Le futur simple situe le fait (ici accéder à l'internet) dans le futur.
"Sera entré" est, lui, un futur antérieur. Quelle est sa valeur ?
Le futur antérieur ajoute une nuance; il considère que le fait sera accompli de manière certaine dans le futur.
Cordialement.
2013年5月20日
"entra" = verbe entrer au passé
"sera entré" = verbe au futur
2013年5月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
eva
語学スキル
中国語 (その他), 英語, フランス語, 韓国語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
