多彩な 英語 講師陣から検索…
Anastasiyalez
成语 chinese idioms ＂君子动口不动口＂有什么意思？我的老师说这句话的意思是永远不会太晚成功。我们学生们感觉意思是＂不用拳头解决问题，但是在谈话解决问题＂

回答 · 13

5
「君子动口不动手」应解作：人格高尚的人(君子)，应以理服人(动口)，而不应动武(不动手)。 你老师的中文水平也太低了吧......
1
Gentlemen should reason thing out rather than resort to force.
1
意思就是，我们是拥有文明的人，不能用拳头解决事情，可以用我们的嘴巴，说明事情的真相
0
It means when we are in trouble,having communication with each other,not by violence.
0
哈哈哈！

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

今すぐ学習を始める