多彩な 英語 講師陣から検索…
Sarah
When duly executed and delivered by or on behalf of the Company? how to understand this part?
When duly executed and delivered by or on behalf of the Company in accordance with Section 103 of the Act, 。。。。
can you expalin it in another way? especially for the part "by or on behalf of the Comapny"
2013年6月9日 07:59
回答 · 2
Hi this is written in legal language ( called legalese) and looks like a contract
"duly executed and delivered" would mean its been signed witnessed or whatever is needed to make it legal and delivered
"by or on behalf of the Company" means by someone that can sign that document for the Company many the CEO or maybe a lawyer that does work for them ( on behalf )
2013年6月9日
I am not sure of the exact business in your question but this is the general meaning of the statement. Hope this helps....
A customer places an order with a company; the company fills the order (executes the order); the company has its own delivery service to deliver the order to the customer (by the company) or the company has a third party delivery service-not part of the company, to deliver the order to the customer (on behalf of the company).
2013年6月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sarah
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
