Come si dice Come si dice : "Il pleut des cordes." in italiano, per favore? Lo so solo in inglese: "it rains cats and dogs."

多彩な英語講師陣から検索…

francesina

2013年6月12日 22:45

"piovono noci" or "diluvia" or "viene giù il cielo" there are much more, but most of them are typical of regions and I dont know :D

2013年6月12日

Piove a dirotto. Sta diluviando.

2013年6月13日

Piove a catinelle. (It rains as if bucketfuls of water were falling down from the sky).

2013年6月15日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

francesina

語学スキル

英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語

言語学習

英語, ドイツ語, イタリア語

こんな記事もいかがでしょう