Anna
Please, help me in correct translation from Korean to English.
I want to make surprise for my friend who love this song and singers, but my knowledge of Korean isn't good for such kind of translation. If anybody can help me, I'll very grateful.
Thank you for attention.
Lyric (look at comment, please)
2013年6月16日 06:46
回答 · 2
그댄 정말 프리티 걸
맘에 드는 섹시 걸
오늘 넌 나만의 걸
너무 매력적인 그대
그댄 정말 프리티 걸
맘에 드는 섹시 걸
오늘 넌 나만의 걸
오 마이 달링 미치게 사랑해
오늘도 달리고 분위기 살리고 해뜰때까지
모두 쉴틈없이 미치고
오늘도 달리고 분위기 살리고
신나게 흠뻑 놀아보세
그댄 정말 프리티 걸
맘에 드는 섹시 걸
오늘 넌 나만의 걸
너무 매력적인 그대
그댄 정말 프리티 걸
맘에 드는 섹시 걸
오늘 넌 나만의 걸
오 마이 달링 미치게 사랑해
2013年6月16日
주말이 왔어 친구들 모였고
클럽을 갔어 물이 좋았고
마음에 드는 여자 찾아 주윌 둘러봐
나는 살금살금 그녀 찾아 따라가
용기를 내서 말을 걸었고
그녀가 돌아본 순간
그댄 정말 프리티 걸
맘에 드는 섹시 걸
오늘 넌 나만의 걸
오 마이 달링 오 미치게 사랑해
너에게 갔어 차타고 갔고
그녀를 봤어 나 필받았고
마음에 드는 그녀 따라가
나는 생각 없이 그녈 따라 밟아봐
창문 내렸어 말을 걸었어
그녀가 쳐다본 순간
(내 스타일이야!!)
2013年6月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
