Como se dice en espanol....
"What do you want me to say?"
Que me quieres decir?????
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 6
1
Si tomamos en cuenta que en español en varias expresiones no es necesario agregar el pronombre para saber a a quien uno se refiere creo que la traducción mas natural de esa frase es
"que quieres que diga?"
SALUDOS
1
Yes.. la interpretacion mas comun es: ¿Que quieres tu que diga?
1
No, la traduccuón es:
¿Qué quieres tú que yo diga?
o ¿qué quieres que diga?
0
"What do you want me to say?" in spanish is:
¿Qué querés/quieres que te diga? (informal)
¿Qué quiere que le diga? (formal)
"¿Qué me quieres decir?" es: "What do you want to say me?"
Espero que te haya servido mi humilde ayuda. Hasta luego!
0
Que es lo que quieres que te diga?
Que es lo que quieres que diga?
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
