多彩な 英語 講師陣から検索…
Tracyliu
What is the diference between "me too" and "same here"? Is it the same meaning?
2013年6月26日 13:18
回答 · 6
1
Uhmm.. nothing. It's the same.
2013年6月26日
In Short, no. they are not the same.
The long story, It depends on the situation, context and general the usage of the word.
"Me to" ALWAYS means that the thing, situation or what you are talking about directly applies to you.
example:
Person 1: I'm so bored right now
Person 2: Me to
Here person 2 acknowledges that he is bored to.
"Same here" is the short version of "It's the same over here" and should apply to something around you.
Example:
Person 1: Most of the houses here are green
Person 2: Same here
Here again Person 2 acknowledges person 1 because the houses around him are also mostly green.
Although! "Same here" is often used instead of "me to" because you can tell about your feelings in a different ways.
i'll use the new example.
2 Person's are in different buildings.
Person 1: this building i am in now is scary
Person 2: Same here
In this example Person 2 acknowledges that he is in a place he FINDS scary.
but he also could have said this:
Person 1: i don't like this building, I'm scared
Person 2: Me to.
Here, Person 2 acknowledges that he IS scared.
The last 2 examples describe the exact same situation but because of the different usage in words you can use different answers.
I hope this helps!
2013年6月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Tracyliu
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ポルトガル語, トルコ語
言語学習
英語, ポルトガル語, トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 9 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 5 コメント
他の記事