אים אומרים בעברית
1. a pregnant pause (a pause in conversation that in itself has meaning, and indicates that something important is about to be said)
2. an accident of birth (for example, someone happened to be born into a rich family, it was an accident of birth that they are rich)
3. to dabble in something (that is not doing it seriously)
4. more than meets the eye

Question

Answer

ושוב שלום!
אם פתגמים / ניבים מעניינים אותך מצאתי לך את האתר הזה שנראה ידידותי למשתמש..
http://lib.cet.ac.il/pages/glossary.asp?item=21

Answer

שלום רוסיה!
לפי התיאור שלך מדובר ב "הפוגה דרמטית" .1
אומרים בסלנג "לחפף" או  "לעשות חפיף"-ז"א (זאת אומרת) לא ביסודיות .3
הביטוי זה: "אל תסתכל בקנקן אלא במה שבתוכו" .4

כל הכבוד לך על ההשקעה בפרטים!-באמת חשוב לדעת ביטויים בשפה שרוכשים (זה גם מלמד הרבה על התרבות..
כל טוב!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！