Oskar
看样子 和看起来一样吗
这两有一样的用法？
2013年7月4日 14:02
回答 · 7
1
“看样子”多为从表面上、直观上的判断。多用于具体事物和口语，例：这桌子看样子比较结实。
“看起来”既可以用于分析后的判断，也可以用于从表面上的判断。例：这事看起来很容易，其实很难办。
2013年7月5日
I can tell you, most of Chinese people use "看起来” & “看样子” as a same word. So never mind in oral Chinese.
2013年7月17日
看样子 看起来 看上去 are the same.
2013年7月5日
The same meaning
2013年7月5日
It is like you are asking the difference between "it seems like" and " looks the same"
2013年7月4日
さらに表示する
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Oskar
言語スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, スペイン語, スウェーデン語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
