Riccardo
Erklärung über "zugeschickt bekommen" A) "Frau Orange hat von Herrn Zitronen einen Katalog mit Preisliste zugeschickt bekommen." B) "Herr Zitronen hat Frau Orange einen Katalog mit Preisliste zugeschikt". - Ich glaube, dass (A) und (B) gleich sind, aber in (A) das Focus ist auf das Frau Orange: ist das der einize Unterschied? Wenn nein, in welchen Fällen wird der Ausdruck "zugeschikt bekommen" benutzt? Ist der Ausdruckt "zugeschickt bekommen" benutzt, nur wenn jemand Informationen via E-Mail bekommt? Oder ist das gut auch für Briefe? Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe. Riccardo
2013年7月24日 06:02
回答 · 4
1
1) Ja, das ist der einzige Unterschied. 2) Es geht für E-Mail, Briefe, Pakete, Zeitungen, ... Genauso z.B. "etwas geschenkt bekommen", "etwas geliefert bekommen".
2013年7月24日
A) Passiv Satz B) Aktiv Satz
2013年7月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!