多彩な 英語 講師陣から検索…
markhu26
How to understand "Crack open the sock drawer"? I don't know why it's hilarious.
The original sentence is from Berta in the show Two and a Half Man S2E13 "Sounds like somebody cracked open
the sock drawer last night" .
2013年8月25日 14:41
回答 · 1
Earlier Charlie said to Alan" You are mighty picky for a guy with an adult newsstand in his sock drawer." That means Charlie and Berta know that Alan has a lot of porns in his sock drawer. So when Berta say "Sounds like somebody cracked open the sock drawer last night" since crack open can mean expose to , what she really means is Alan has done some handjob , so she seems happy in the morning?
2013年8月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
markhu26
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語
言語学習
英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
