How do American and British people call a sms (short message service )?
These messages were called "text" by the main characters of the TV series "Sherlock".
US: Text or Text Message
"I received a text."
"I am going to text you tonight."
"Stop texting!"
"Can I text you?"
"I was texting last night with my friend."
2013年9月6日
1
2
2
Text in the UK too.
2013年9月6日
0
2
1
It's also called a text in Australia (both as a noun and verb).
That seems to be pretty standard.