多彩な 英語 講師陣から検索…
m.fathi_3
Discurso direto e indireto em portugues 2
quando nos passamos de discurso direto para discurso indireto :
1*** verbo no ( futuro imediato { ir+inf } ) ou verbo no (futuro simples )ــــــــــــ> verbo no( futuro preterito = condicinal ).
Exemplos :
A- Ela disse " amanha eu vou ensinar ingles online "
- Ela disse que iria ensinar no dia seguinte ( amanha ) ingles online .
B- Ele disse " eu trabalharei amanha "
- Ele disse que ele trabalharia no dia posterior .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2*** verbo no futuro do preterito ــــــــــــــــــــــــ> nao muda ( mesmo )
A- Ele disse " eu poderia ir "
- Ele disse que poderia ir .
B- Ele disse " eu deveria ir para a escola todos os dias "
- Ele disse que ele deveria ir para a escola todos os dias .
2013年9月25日 01:14
回答 · 3
1
1**CORRETO!
A - OK!
B - Ele disse que trabalharia no dia posterior -> REMOVER O "ELE" APÓS O QUE.
As frases estão corretas, no entanto um falante nativo provavelmente iria dizer:
A - Ela disse que iria ensinar INGLÊS ONLINE no dia seguinte.
B - Ele disse que trabalharia no dia SEGUINTE.
B - Ele disse que trabalharia no OUTRO DIA.
2**CORRETO!
A - OK!
B - Ele disse que deveria ir para a escola todos os dias -> REMOVER O "ELE" APÓS O QUE.
Atente para o fato que você deve remover o "ELE" após o "QUE" somente porque quem toma a ação é a mesma pessoa que diz. Por exemplo:
A- Ela disse " amanha VOCÊ VAI ensinar ingles online "
- Ela disse que EU iria ensinar no dia seguinte ingles online .
B- Ele disse " VOCÊ trabalhaRÁ amanha "
- Ele disse que EU trabalharia no dia SEGUINTE.
2013年9月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
m.fathi_3
語学スキル
アラビア語, 英語, ポルトガル語
言語学習
ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
