¿Que quiere decir este modismo?
El modismo es: Quién siembra, frutos recoge.
Creo que esto es similar al proverbio bíblico (en Inglés): As a man sows, so shall he reap.
¿Que opinas? ¿Puedes explicarme como se usa este modismo en español? Muchas gracias.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
4
Significa que todo lo que quieres conseguir requiere un esfuerzo previo, que si te empleas en una determinada acción lo más probable es que lo conseguirás.
1
Es un proverbio, no un modismo. El proverbio similar de la Biblia que tú citas, es adecuado para explicar el sentido del proverbio en español.
Para usar un proverbio basta citarlo, usando el estilo directo. Ej: Como dice el proverbio: " XXX"
0
"What you reap, is what you sow"
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
