多彩な 英語 講師陣から検索…
Serge
Which Kanji makes more sense and is more readable? Hi everyone, I am new to this forum so dozo yoroshiku! I am designing a tattoo for myself in Kanji which will have 3 words: Makoto (or Shinjitsu) - 誠 (or 誠実) Ninten - 忍耐 Yuuki - 勇気 However, I am not sure on which arrangement to choose - not from design perspective but mostly from logical perspective - can you please advice whether any of these arrangements make more sense then the others and which ones don't look right at all? 勇気 忍耐 誠 (Best from design perspective but probably makes least sense) or 勇気 忍耐 誠実 or 勇忍誠 気耐実 Tasukete kurete arigato gozaimasu!
2013年10月9日 00:28
回答 · 3
1
Hi, Serge, kotirakoso yorosiku! I think the middle one is better if you want to focus on the meaning. But I think first one is also cool. and I do not recommend you the last one, because the style is confusing for Japanese. 勇忍誠 気耐実 we can read, but at first glance, maybe someone think what's 勇忍誠?
2013年10月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!