多彩な 英語 講師陣から検索…
Joseph Lemien
"out of breath"
跑步或运动后人人经常呼吸的更深更快。怎么形容这样的情况？英语的是"out of breath"。汉语呢？
2013年10月21日 15:25
回答 · 5
2
上氣不接下氣 :
呼吸急促，氣喘吁吁。
「操場跑了十圈之後，他已經喘得上氣不接下氣了，那裡還能即刻回答你的話呢？」
2013年10月22日
2
喘不过气或气喘吁吁
2013年10月21日
2
喘不上气
2013年10月21日
1
呼吸很急促------very formal
喘不过气（来）
or
上气不接下气
there two are different. u can use 喘不过气（来） for all kinds of cases as long as someone breaths very fast or out of breath. he is maybe get hurt, or get sick, or do some sports. we dont know.
however, 上气不接下气 is always used for only one case: do some sports
2013年10月23日
喘不过气。
2013年10月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Joseph Lemien
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 いいね · 17 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
