多彩な 英語 講師陣から検索…
Jody
what does "fuck you'meds"mean? does "med"mean "crazy?" When she heard Strike ascending the stair nearly an hour later, apparently talking on his mobile and in good spirits, Robin experienced a sharp stab of panic to the stomach as though she were about to sit an exam. When he pushed open the glass door, and she saw that he was not holding a mobile at all, but rapping under his breath, she felt even worse. “Fuck yo’ meds and fuck Johari,” muttered Strike, who was holding a boxed electric fan in his arms. “Afternoon.” “Hello.” “Thought we could use this. It’s stuffy in here.” “Yes, that would be good.”
2013年10月29日 07:25
回答 · 1
1
“Fuck yo’ meds and fuck Johari,” muttered Strike. Strike is quoting Deeby Macc, a rapper. I think the line should be "fuck your meds and fuck Johari". Meds are medications. Johari is a Johari Window, a psychological tool used to help people understand how others see them. Deeby Macc had therapy for mental illness while in prison. My guess is that in the song, Deeby Macc is saying "take the psychiatric medicines and psychological bullshit you've been feeding me and stuff it somewhere rude".
2013年10月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!