多彩な 英語 講師陣から検索…
Jody
what does "pretty tightly wound "mean?
“But instead,” he said, “you waited. You waited all that evening, having watched her leave the building. You must have been pretty tightly wound by then. You’d had time to formulate a rough plan. You’d been watching the street; you knew exactly who was in the building, and who wasn’t; you’d worked out that there might just be a means of getting clean away, without anyone being the wiser. And let’s not forget—you’d killed before. That makes a difference.”
2013年11月16日 16:10
回答 · 1
It means someone is tense, not relaxed. It often means they can be easily startled, or are ready to spring into action.
Think of a coil spring (that looks like a spiral) or even a stiff sheet of paper that you roll up - if you wind it tightly (wrap it until it's a very small diameter and there is a lot of pressure), then you let go, it will almost explode outward. It's a similar concept here with the expression "tightly wound".
2013年11月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jody
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 いいね · 6 コメント

The Key to Learning a Language Faster
29 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 いいね · 12 コメント
他の記事
