多彩な 英語 講師陣から検索…
Mohammadreza
¿"Mucha mejor" existe en español?
2013年11月29日 20:08
回答 · 15
3
Yo te diría que sí, no es muy común, por ejemplo, existe esta expresión coloquial (slang): "Tiene mucha mejor pinta".
2013年11月29日
2
Si el sustantivo va detrás sí puede usarse mucha mejor, mucha concuerda con ciudad.
Es mucha mejor ciudad Londres que Dublín
Si va delante la cosa cambia y mucha concuerda con mejor que no tiene género.
Londres es mucho mejor ciudad que Madrid
2013年12月1日
2
El comparativo « mejor » puede variar dependiendo del género del nombre que estamos hablando.
El mejor día fue hoy (el día es masculino ) un día mucho mejor que ayer.
El mejor vino (el vino es masculino) este vino es mucho mejor , que el anterior vino que probé.
Este vino es de la mejor calidad ( la calidad es femenino así que el comparativo «mejor» cambia a femenino) este vino es de mucha mejor calidad que el otro .
La mejor idea (la idea n.femenino)tienes una idea mucha mejor que la mía.
Espero haberte ayudado un poco.
2013年12月1日
1
Hola Mohammad !
Para expresar que algo es muy superior, se dice " mucho mejor", independientemente del género del objeto al que te refieres.
Ejemplo: " Esa casa es mucho mejor que aquella." ( LA casa es MEJOR ) / " El auto que tiene ahora Juan es mucho mejor que el anterior." ( EL auto es MEJOR )
Si bien no varía el género, puede variar con el número: " Estos libros son muchO MEJORES que esos." ( LOS libroS MEJORES )
Atención que "MUCHO" se mantiene en singular, ya que aquí cumple función de adverbio. Puede usarse en singular o plural cuando cumple función de adjetivo ( muchos libros, mucho tiempo )
Espero que haya sido clara la explicación.
Saludos
Sofía.
2013年12月1日
Muchas gracias a las dos :)
2013年12月1日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mohammadreza
語学スキル
英語, ペルシア語 (ファールシー語), スペイン語, トルコ語
言語学習
英語, スペイン語, トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
