多彩な 英語 講師陣から検索…
brandon
翻译。”狡黠为何这么说“
翻译。另外你可以给我例句吗?谢谢。
”狡黠为何这么说“
什么意思啊?
2013年11月30日 04:37
回答 · 3
狡黠 means someone who is crafty.
someone who is very smart, but unfortunately, who is bad, who always think about doing something bad.
As a Chinese native speaker. 我 也 不 知道 为什么 狡黠 这么说, 它 听 起来 更加 academic, intellectual, 多用于 文学(literature)作品, 在口语中的并不多,在口语中,更常用的是 ”奸诈“,'狡诈”
Giving you the sentence:
他 狡黠 地 说 :”我 不 会 骗 你 的“
2013年11月30日
"狡黠为何这么说" 好像不太说的通,“为何说他很狡黠?”这样才是一个句子。
狡黠有时是褒义词:今晚的月光很狡黠。
也可做贬义词:他是个非常狡黠的人。
2013年11月30日
句子不完整,
狡黠是形容词,有阴险、狡猾的意思,但是在这个句子里做名词用吗?也就是“狡黠”是一个人的名字?
如果是这样,那句子意思是” 狡黠 为什么这么说“ why did him say that?
2013年11月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
brandon
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話), 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 いいね · 6 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 いいね · 1 コメント
他の記事
