多彩な 英語 講師陣から検索…
Dani
È piovuto - Ha piovuto??
Ieri ha piovuto abbastanza / Ieri è piovuto abbastanza
L'ho letto entrambi modi, qual'è il corretto?
Tante grazie.
2013年12月18日 13:42
回答 · 3
1
Sono accettati entrambi ma per essere pignoli il verbo essere è più corretto.
http://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/P/piove-e-piovuto.shtml
2013年12月18日
Sono d'accordo con la risposta che ti hanno già dato: "essere" sarebbe più corretto, ma l'uso di essere o di avere dipende molto dalle zone. Ad esempio nella mia regione (Emilia Romagna) si tende di più a dire "ha piovuto", ma in italiano sarebbe più corretto dire "è piovuto" (io dico "ha piovuto" ma non lo scriverei.. preferirei scrivere "è piovuto").
2013年12月18日
Ci sono contesti in cui si usa /avere/ e contesti in cui si usa /essere/.
Se riapri la domanda te li possiamo dire.
2013年12月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Dani
語学スキル
英語, フランス語, ガリシア語, イタリア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 13 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
