多彩な 英語 講師陣から検索…
Dani
Quando si deve usare "chiunque/qualunque/qualsiasi" ?
Non so se è vero che "chiunque" è usato soltanto per riferirsi a persone, mentre "qualunque" e "qualsiasi" per le cose.
Qualcuno mi può aiutare con questo dubbio?
Grazie mille.
2013年12月18日 17:03
回答 · 1
4
Chiunque si usa per le persone (la radice e` /chi/, non /cosa/)
Qualunque si usa per le cose (la radice viene da /quale cosa/)
Qualsiasi si usa per le cose o per le persone, ma necessita di una specificazione ulteriore, cioe` non e` 100 % uguale a /chiunque/, /qualunque/
Esempi:
a1) chi mettiamo in porta ? (gioco del calcio)
a2) chiunque di questi due giocatori e` un bravo portiere.
a3) chiunque di noi puo` fare il portiere. (gioco del calcio)
b1) Che frutta vuoi ?
b2) Qualunque tipo, grazie.
c1) Chi scegliamo per tradurre in inglese ?
c2) Qualsiasi persona che abbia studiato in un pease di lingua inglese dovrebbe andare bene.
d1) con cosa condiamo la pasta ?
d2) va bene un qualsiasi condimento, se hail il parmigiano (tipo di formaggio molto saporito che usiamo sulla pasta) in frigorifero.
2013年12月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Dani
語学スキル
英語, フランス語, ガリシア語, イタリア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 いいね · 6 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 いいね · 1 コメント
他の記事
