多彩な 英語 講師陣から検索…
miguelo
A que clase de persona le dicen '' Guacamaya'' en España.
Mirando una entrevista escuche como un joven neo-nazi repetía frecuentemente y con cierto desprecio la palabra guacamaya, obviamente refiriéndose a una persona. Supuse que podía referirse a un inmigrante pero quiero confirmar.
Gracias
2013年12月20日 13:58
回答 · 6
1
Efectivamente, es para referirse de forma despectiva a inmigrantes procedentes de América Latina. Yo personalmente la he escuchado para personas procedentes de Argentina, Paraguay o Uruguay. Supongo que se usará porque de ahí proceden los guacamayos (loros) pero tampoco soy un experto en esa materia.
De cualquier manera, sí es de forma despectiva.
Un saludo.
2013年12月20日
1
Nunca había escuchado antes esa palabra para referirse a alguien. Por lo que dices tienes razón en que seguramente se refiere a un inmigrante y de forma despectiva.
2013年12月20日
Aquí en España yo tampoco.
2013年12月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
miguelo
語学スキル
英語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 いいね · 6 コメント
他の記事
