英語 の講師を検索する
Simon Wyatt
你怎么说”柴米油盐酱醋茶“英文?
我想怎么说这句话英文。
2014年1月2日 16:45
回答 · 1
1
You can either translate literally or figuratively. In essence, these are the 7 items considered essential for daily living according to the Chinese. However, not all of these items may be considered essential to people from a different culture.
So translating figuratively, you can say "essential items for daily living."
Translating literally, you can say "firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea."
2014年1月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Simon Wyatt
語学スキル
チェコ語, 英語, ルーマニア語, スペイン語
言語学習
チェコ語, ルーマニア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
41 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 いいね · 23 コメント
他の記事