多彩な 英語 講師陣から検索…
arthur_moran_3
what means 시길 in this sentense
행복하시길 바랍니다
2014年1月4日 03:09
回答 · 3
3
"시길" is short for "시기를":)
1. 행복하(verb stem) + 시(the honorific suffix) = 행복하시다
2. 행복하시 + 기(makes a verb into a noun) = 행복하시기(noun)
3. 행복하시기 + 를(object marker) = 행복하시기를
4. 행복하시기를 + 바라다(to hope) = 행복하시기를 바라다
5. 행복하시기를 = 행복하시길 => 행복하시길 바라다(=I hope you will be happy)
e.g.
드시다 > 드시기를 > 드시길 바라다
가다 > 가기를 > 가길 바라다
\^o^/
2014年1月4日
sometimes people will leave off 바라다 at the end... so if you see anything that ends in 길 it is already assumed that 바라다 is there
2014年1月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
arthur_moran_3
語学スキル
日本語, 韓国語, スペイン語
言語学習
日本語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 いいね · 13 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 いいね · 6 コメント
他の記事
