[削除されました]
「これは」または「それは」
I do know the meanings of 「これ、それ、あれ、どれ、どっち、誰」 etc.
I'd just like to know the limit of using 「これ」。
Can you only use「これ」when it's something you're holding yourself?
(As soon as someone who's sitting next to you is holding it, it already changes to 「それ」?)I already know the meaning/differences between the words. I only need to how far something should be, to switch from using 「これ」 to「それ」…What's the distance limit?
2014年1月13日 15:49
回答 · 8
4
While これ describes the stuff physically or mentally belonging to “speaker’s side”, それ is generally used for “the other side”, so that you don’t necessarily need to hold the stuff when to use これ. The limit is correspondent with the speaker’s attitude. If he or she wants to emphasize the stuff is (physically or mentally) in their possession, then (s)he sometimes uses これ, even when the listener is holding the stuff.
2014年1月13日
2
これ, refers to something that close to you
それ refers to something that close to your listener
あれ refers to something that is far away from both you and your listener
どれ,どっち mean "which"
誰 means 'who"
Yes, you can use「これ」in that case.
2014年1月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
