多彩な 英語 講師陣から検索…
Mike
Hay una frase en el español que significa "whatever" o "same difference"?
Me aparece que "no me importa" is lo mas similar de estas frases. Hay otras?
2014年1月17日 22:55
回答 · 8
2
lo que sea...
como sea
da igual...
no importa..
no me importa... all are accepted because you're expressing that something is not important or that you're not interested
2014年1月17日
1
da igual, me da igual
como quieras could also be used this way
2014年1月17日
Si: "lo que sea"
2014年1月17日
Da igual.
Es igual.
Da lo mismo.
Lo mismo da.
(Even "lo mismo da que da lo mismo" jokingly)
Es lo mismo.
No importa.
"I don't care" (you express your own indifference, not just the general unimportance of something) would be "me da igual", "me da lo mismo" or "no me importa". There are more slangy ways to say that (actually profanities, there are several Spanish equivalents of "I don't give a fuck"), but that's another question.
2014年1月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mike
語学スキル
英語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
