多彩な 英語 講師陣から検索…
Kolya
How would you say something is rewarding or fulfilling in French?
For example, teaching is very rewarding/fulfilling.
2014年1月22日 04:15
回答 · 5
1
C'est "valorisant". If something makes you feel important and useful, it sort of give you more selfworth (value), hence the word "valorisant" (same family of word as value).
Gratifiant is another good word, but not one I use much. Satisfaisant doesn't seem appropriate in my opinion, it sort of mean "just about enough to keep you going"
2014年1月22日
1
Rewarding = gratifiant; and fulfilling = satisfaisant.
C'est gratifiant/satisfaisant d'être professeur des écoles.
2014年1月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kolya
語学スキル
英語, フランス語, スペイン語, ウクライナ語
言語学習
スペイン語, ウクライナ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 いいね · 6 コメント
他の記事
