多彩な 英語 講師陣から検索…
Jody
what does ""balance peas on one's knife"mean?
A president, like all of us, can balance only so many peas on his knife at one time. There’s a time and place for adding to a president’s considerable challenges and there are days when delivering bad news is the last thing one should do. But it is those closest to the boss— any boss—who can best sense when those times are.
2014年2月11日 00:31
回答 · 1
This is saying that a president, or any person for that matter, can only handle so much at a time.
The outdated custom of eating peas with a butter knife took having an awareness (however slight) of the position, status, and possible movement of each pea in order to successfully eat them without dropping one, or all. In the same way, every person has a limit to what they are able to effectively manage, carry emotionally, or otherwise deal with, before their peas, so to speak, roll off of their knife.
2014年2月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jody
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事