多彩な 英語 講師陣から検索…
Sonia
ровнодушние
Здравствуйте !
Вы можете мне объяснить на примерах ето слово ?
Спасиба за помоч.
2014年2月11日 21:29
回答 · 7
1
Ну, тот факт, что я прямо сейчас отвечаю на твой вопрос говорит о том, что я не равнодушен к нему. Это либо желание помочь, либо твой вопрос развил во мне некий интерес, и поэтому я захотел на него ответить, но тем не менее я не остался к нему равнодушным. Если ты начинаешь что-то испытывать, какие-то чувства или заинтересованность, – ты уже не равнодушна к происходящему, если же наоборот, то ты проявляешь равнодушие. Обычно, в смысл этого слова вкладывается именно отсутствие эмоций и непроявление чувств.
Примеры:
- Я не равнодуушен к судьбе этого человека.
- Мне равнодушно, что ты обо мне думаешь.
- Я сделал то, что считал нужным и мне совершенно равнодушно, что другие подумают.
- Как можно быть таким равнодушным?! Ей же нужна помощь!
Также если ты не равнодушна к кому-либо, условно к мужчине, это значит, что ты можешь испытывать к нему как лёгкую симпатию, так и любовь; если ты равнодушна к кому-либо, ты всё равно, что он чувствует.
2014年2月11日
1
Мне кажется, проблема современного человека - это эгоизм и равнодушие к другому, к проблемам других людей.
Я часто использую прилагательное "равнодушный"/"равнодушен":
- Я равнодушна к алкоголю и почти никогда не пью.
- Это парень явно к тебе неравнодушен! (= ты ему нравишься).
- Какой ты равнодушный человек!
2014年2月12日
1
Правильно "это" и "помощь" , "равнодушие"
Равнодушие это тоже самое что и безразличие,
Например испытывать равнодушие по отношению к бедам другого человека
Модно равнодушно относится к животным, к поступкам и действиям
Так же можно говорить о чем то с равнодушием, то есть без эмоций, как негативных так и позитивных
Надеюсь что я вам помогла разобраться )
2014年2月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sonia
語学スキル
英語, フィンランド語, フランス語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語, ウクライナ語
言語学習
ロシア語, ウクライナ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
44 いいね · 17 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
13 いいね · 3 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 いいね · 4 コメント
他の記事
