Чудан облик везника "као".
Налетео сам на такву узречицу: "Уредио сам си живот ки свиња башту".
Претпостављам да "ки" = "као"/"к'o", али двоумим, да ли је ово грешка у штампању или дијалектизам?

Question

Answer

То је врста дијалекта. Граматички је исправно рећи "као". Такође у српском језику се не користи реч "си", па тако узречица коју си написао: "Уредио сам си живот ки свиња башту", би требала да гласи "Уредио сам (свој) живот као свиња башту". Поздрав

Answer

Kи, на које се налетео је, како си претпоставио, једна од верзија везника као, у дијалекту  југа Србије. ( Иначе је чест, неправилан, изговор овога везника K'O !
( Лепа је к'о анђео ... )
К.