多彩な 英語 講師陣から検索…
Dolokhov
Mit vielem hält man haus,mit wenigem kommt man aus.
Can somebody explain this proverb?
2014年3月22日 04:04
回答 · 1
Hi, I don’t know this saying but I think the meaning is as follows:
Your “household” contains many things. (“haushalten” - manage a household/life/funds/…)
Yet, you can easily get along with only a limited set of things. (“auskommen” - getting along with/survive/之类的…)
So the meaning to me is, that we usually have/carry to much stuff around that we don’t actually need.
2014年3月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Dolokhov
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, ラテン語, ロシア語
言語学習
日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事