Mike
Es la palabra "sino" necesario en la frase "no fue sino hasta..."? Además, por qué?
2014年4月2日 06:21
回答 · 2
1
No es necesaria, pero aporta un matiz de excepción mayor que sin "sino". Pero "hasta" ya lleva cierto significado de excepción...en el lenguaje hablado no usarás normalmente "sino hasta"...y pocas veces lo encontrarás en el escrito No fue hasta que yo se lo dije que visitó Roma...no fue sino hasta que yo se lo dije...
2014年4月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!