Tung
Quais são as diferenças?
Quais são as diferenças entres as frases: "de novo", "novamente", "outra vez"?, todas são o mesmo significado? Qual frase para qual caso?
Exemplos:
- Eu vou tentar fazer isso de novo.
ou
- Eu vou tentar fazer isso novamente.
ou
- Eu vou tentar fazer isso outra vez.
Por favor, me explica. Obrigado!
2014年4月15日 10:45
回答 · 3
4
Todas as três frases possuem o mesmo significado e são amplamente usadas no Brasil. Não há nem como dizer que uma é mais usada formalmente ou informalmente, pois as três são comuns e bastante usadas por aqui.
2014年4月15日
2
Oi!
Todas tem o mesmo significado. Não há diferença.
2014年4月15日
1
"De novo" e "outra vez" é são bastante utilizados e são bem informais.
"Novamente" fica gramaticamente correto,mas não chega a ser formal,pois também é bem utilizado.
2014年4月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Tung
言語スキル
英語, ポルトガル語, ベトナム語
言語学習
ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
27 賛成 · 10 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 賛成 · 7 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 22 コメント
他の記事
