この文章を翻訳してください！(Please translate these sentences!) Here are some sentences/words I came up with and want to know the proper usages of them by means of example sentences. Please translate the English se

多彩な英語講師陣から検索…

rjcorraya

この文章を翻訳してください！(Please translate these sentences!) Here are some sentences/words I came up with and want to know the proper usages of them by means of example sentences. Please translate the English sentences into natural Japanese for me! I've written the words that I want to focus on in the parentheses. [~send through him~] => I am sending my USB to you through my brother. => ? [Grow] => Because he hates shaving them, he is growing his beards longer than usual. => ? [Grow. Plant - verb] => I hope the mango tree that I planted last Summer will grow a lot in the next few years. => ? [Following] => Are the following sentences correct? => ? [Follow] => Don't follow me everywhere I go. => ? [ Follow (the rules) ] => The word 行く does not follow the て-Form rules. => ? [Obey] => You have to obey your parents, or else you will face a lot of troubles. => ? => You must obey me! => ? [Do~~~] => Do as I say. => ? [ブカブカ] => ***Please help me understand this word with an example sentence. => ? チェックしてくれてありがとうございます

2014年4月22日 06:07

回答 · 4

1. (直）　私は弟を通じてＵＳＢを送るよ　・　一般　弟にＵＳＢを送らせるよ２　（直）　彼は髭そりが嫌いだゆえに　一般　いつも以上に髭が伸びている　/　髭そりが嫌いで彼の髭は伸び放題３．（直）次の文章は合っていますか？一般　　この文で正しいですか４.　（直）どこへ行こうがついてくるな　　　　一般　付け回すな５　（直）行くという言葉はて形法則に合っていないよ　一般　言葉、行くは　テ形の違う法則です　（先生なら　word 　を　ＶＥＲＢ　といったと思いますよ）６．直　親の言うことにしたがわないと　多くの困難にあいます　一般　困難に会いたくなかったら、親の言いつけに従いなさい。７　した通りしなさい　一般　まねろ８　like the thing float on the water or air " the boat flow on the sea" ボートがぷかぷか浮いている　・Cloud float in the sky 　空に雲がぷかぷか浮いている　（　mostly use by childern adult use 漂う　静かに流れている　比喩

2014年4月22日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！