helloxapril
공백. Is this correct? 다소간의 공백기 = some space? / more or lesser gap/space 영화 개봉까지의 공백 = space/gap until the movie is released? please correct me~ thank you!
2014年5月1日 03:31
回答 · 2
Hi~ 다소의 공백기=(literally this means "some break" because 공백기 means a period of time you spend not doing any work; however 다소의 is not very colloquial, it's more like literary) And for 영화 개봉까지의 공백, 공백 here is a bit awkward just by itself, I think more sentences should be there. For example, 영화개봉후의 공백기간=> this means the period of break after the release of the movie. hope this helps!
2014年5月1日
I wonder if 사이 is a better word to use for an interval of time.
2014年5月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!