多彩な 英語 講師陣から検索…
Brainer
Is "as big as you please"an idiom? What is the meaning of it?
Example:
In The Gunfighter, a western movie, a woman citizen complains that Jimmy Ringo, a notorious outlaw is in town, sitting in the local saloon “as big as you please".
2014年5月30日 13:57
回答 · 2
Hmmm I really wouldn't call it an idiom. It's basically two turns of phrase in one.
"As you please" basically means "as real/as much as you can imagine it".
Given the context, the person isn't physically "big", but we do have an expression "larger than life" to mean that something/someone is "great" in some way. Because Jimmy Ringo is notorious, we can say he is "larger than life". His reputation makes him "larger"
"...sitting in the local saloon, larger than life" makes perfect sense in this context, but misses the extra punch of "as you please".
2014年5月30日
It's not an idiom as such, simply quite an old-fashioned, informal expression to say that he was very big. It's not phrase that you here very much these days.
2014年5月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Brainer
語学スキル
英語, 日本語, ポルトガル語
言語学習
英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
