在粤语中，“在” 怎么表达？ 是喺 还是 企？ 这两者有什么区别？

多彩な英語講師陣から検索…

ivyliang

在粤语中，“在” 怎么表达？是喺还是企？这两者有什么区别？

2014年6月8日 06:26

”喺“ 或“ 响”。如：喺（响）度，喺（响）嗰度，喺（响）边度..... 很多人选择用“喺”。周日公交车上，听到一老人家用“响”，感觉这字有点儿遥远了。

2014年6月9日

补充一下。。 “企” 跟“喺”意思上毫无关系。例子：广东话“屋企“ = 普通话的 ”家“ 我喺屋企 = 我在家 ”企“ 也是”站立“的意思。企喺度！ = 站在原地！=你给我站住！

2014年6月15日

喺或者响xi喺或者响，都可以的。

2014年7月1日

給你一些例子: 1. 在這個地方 --> 喺呢個地方 2. 我在睡覺 --> 我喺到訓緊覺

2014年6月8日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ivyliang

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (上海語), 英語, フランス語

言語学習

中国語 (広東語), 英語, フランス語

こんな記事もいかがでしょう