Kristina
What does " full of beans" mean?
2014年6月19日 17:53
回答 · 4
2
We had this discussion some weeks ago, and it emerged that there were some differences between British and American idioms to do with 'beans'. If you have found this expression in a British source, it will probably have the meaning that Paul has given ie full of energy. I think this comes from the idea that beans are a filling and nourishing food, so you will be full of energy if you have eaten a meal of beans. In the US, there are various expressions such as 'It ain't worth a hill of beans' which are used to describe something valueless and pointless. This is the source of Bruce's suggestion about foolish ideas.
2014年6月19日
1
If somebody is "full of beans, it means they have a lot of energy.
2014年6月19日
They might be addicted to Heinz! :))))
2014年6月19日
"Full---of---Beans" = Full----of----Confused---Ideas, or Full---of---Foolish---Ideas
2014年6月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!