多彩な 英語 講師陣から検索…
Margarita
tillräckligt, räcker till, räcker - vad är det för skillnad?
Hej!
Jag förstår hur man använder dem:
att vara tillräcklig(t)
att vara tillräckligt bra (eller andra adjektiv)
att ha tillräckligt med pengar/tid osv.
Det (något) räcker (till)...
Det räcker till med något (pengar/tid/vatten osv.)
Men hur kan man förklara skillnaden?
Finns det några regler när man ska använda "tillräckligt" och när "räcker"?
(T. ex. "Lönen är tillräcklig" mot "Lönen räcker till")
Och hur ska man använda räcker vs. räcker till?
Jag kan använda dem, men återigen, kan inte förklara skillnaden. Kanske finns det några regler, eller?
Jag själv misslyckades att hitta några :(
2014年6月23日 11:03
回答 · 2
Ja, det var en bra fråga. Uttrycken är ganska utbytbara, men det känns som att "tillräckligt" används oftare än "räcker till". Jag kommer inte på något sammanhang där inte tillräcklig(t) fungerar.
2014年7月3日
Det var en bra fråga. Jag måste fundera på den där. Men det kanske är så att skillnaderna är outtalade och att vissa kombinationer bara känns bättre än andra och i såna fall skulle dina svårigheter att hitta regler för användningen bero på att det helt enkelt inte finns några uttalade regler. Jag ska fundera på saken dock.
2014年6月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Margarita
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
