[削除されました]
co to znaczy 'Stary drań' napzsyklad. Nie wiedziałam że ten stary drań ma córkę. Myszle że to troche smieszne i obrażliwe
2014年6月24日 16:14
回答 · 2
2
Zależy w jaki sposób to zostało wypowiedziane. Jeśli zwykłym tonem, to rzeczywiście, może wyrażać lekkie zdziwienie i być nawet zabawne, cos jak słowo "skubany, skurczybyk". Wypowiedziane poważnie, ze złością, niesie negatywny stosunek do danej osoby, choć myślę, że w takiej sytuacji poleciałyby cięższe epitety. Wg sjp potocznie: człowiek podły, nikczemny, przewrotny; łobuz, nicpoń
2014年6月24日
Wielkie dzięki.
2014年6月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!