多彩な 英語 講師陣から検索…
Mak
Too close for comfort - is it a cliche? I know the meaning of "too close for comfort", because I have already looked up the meaning. But one of the dictionaries I referred to says that it is a cliche. Is it really a cliche? Do you use it or have you heard anyone use it seriously and not just for humor? PS: Sometimes I use cliches to elicit humor, for example: Coffee isn't my cup of tea. If "too close for comfort" is a cliche, then I won't use it except for humor.
2014年6月28日 14:58
回答 · 8
2
It is not a cliché. It is a commonly used expression
2014年6月28日
It's very easy to search blogs and news articles for the phrase "too close for comfort" (with quotes). You can read the examples and decide for yourself whether or not the expression is used for humour. Unfortunately, I can't agree with your definition for "cliché".
2014年6月28日
A cliché is an idea or phrase that has been used so much that it is meaningless and tiresome. It has nothing to do with humour, and is nothing to do with puns or word play. Clichés aren't funny - they just show a lack of imagination. And yes, 'too close for comfort' is a commonly used expression.
2014年6月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!