英語 の講師を検索する
raquel
gradire/piacere/andare-- APETECER
Ciao! Come posso esprimere:
- Di solito mi piace molto parlare italiano ma IN QUESTO PRECISO MOMENTO non mi...gradisce?, piace?, va? perché sono molto staca... forse domani sarò più riposata e mi gradirà? piacerà? andrà? parlare con te l'italiano.
Quale sono le differenze tra questi tre verbi?
2014年6月29日 19:25
回答 · 5
2
La risposta più naturale sarebbe: "non mi va", oppure "non ne ho voglia"
Forse domani sarò più riposata e mi andrà di...
Attenzione agli errori:
Come posso esprimermi?
StaNca
Gradire è un verbo molto formale e si usa poco.
Piacere corrisponde al verbo gustar e qui non va bene.
Andare va bene perché in questo caso significa "avere voglia"
Ad esempio:
Ti va di venire al supermercato con me?
Non mi va di rimanere a casa stasera.
2014年6月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
raquel
語学スキル
英語, フランス語, イタリア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事