as ~as it gets & can't be more ~ Can I otherwise use an expression like "This can't be more authentic." instead of "This is as authentic as it gets."?EDIT1: Can "This is as authentic as it gets." be

Hoon.

as ~as it gets & can't be more ~ Can I otherwise use an expression like "This can't be more authentic." instead of "This is as authentic as it gets."?EDIT1: Can "This is as authentic as it gets." be expressed otherwise as "This can't be more authentic"?

2014年7月12日 17:12

回答 · 10

Another correct version, I think slightly better: "This couldn't be more authentic." The use of "couldn't" for "can't" here is subjunctive, not past tense. —This couldn't be more authentic if it were straight from Paris. —She couldn't be more rude if she tried. —That building couldn't be any uglier (no matter what they do to it).

2014年7月12日