Is this Japanese sentence correct? This one is the example sentence from a text: 彼はクラスで一番背が高い。 He's the tallest in the class. I would translate this sentence like this: 彼はクラスでせ が一番高い. Is this one cor

Peter

Is this Japanese sentence correct? This one is the example sentence from a text: 彼はクラスで一番背が高い。 He's the tallest in the class. I would translate this sentence like this: 彼はクラスでせが一番高い. Is this one correct or does it sound strange? Thank you for your help! Peter

2014年7月18日 02:59

回答 · 3

Both are correct grammatically, however, the first one sounds more natural to me because "tall" means 背が高い in this case, like one word. I always use the first one. I hope this was helpful.

2014年7月18日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！