多彩な 英語 講師陣から検索…
Yuri
how can I say "street art" in French?
So I'm doing my French home work right now and I want to write something about street art in New York like graffiti. How can I say "street art" in French?? and also "graffiti" is "graffiti" in French as well?? Merci!!
2014年7月24日 03:28
回答 · 5
1
In art schools if we talk about graffiti (Bansky for ewample) we use "street art" (or "graffiti" and "tag"), we don't translate it.
Because if we use "Art de rue" we talk about all kind of arts which take place in the street like graffiti but also dance, theatre or performances.
2014年7月25日
1
"Street art" devient simplement "art de rue".
Nous disons "Graffiti" ou "tag" (Un graffiti étant supposé plus "artistique" qu'un tag...)
2014年7月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
