多彩な 英語 講師陣から検索…
Marlene
How do I say "It looks fun" in German?
2014年7月29日 03:13
回答 · 8
3
It's a pity that you have presented this little sentence without a context.
Es ist schade, dass du diesen kleinen Satz ohne Kontext präsentiert hast.
Meine Übersetzungsvorschläge:
1. Es sieht nach Spaß aus.
2. Es sieht aus, als ob es Spaß machen wird.
3. Es sieht prima / klasse / toll / super / vielversprechend aus.
Welche Übersetzung hier genau passt, kann man erst anhand des Kontextes feststellen.
2014年7月29日
1
Es sieht interessant aus
2014年7月29日
1
>How do I say "It looks fun" in German?
Sieht witzig aus.
Da kann man Spass haben
Gut zum Spass haben
2014年7月30日
es Spaß aussieht
2014年7月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
