irisxy519
麻烦翻译一个句子，谢谢
毕业意味着分离，友谊也可能渐行渐远。
2014年7月29日 07:56
回答 · 1
您好,这句话感觉不能直译(直接通过中文字面意思硬套翻译)
我想可以这么说,仅供参考:
It is time to say goodbye after our graduation and the friendship between us might could not be ever green and unchanged as the sea.
2014年8月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
irisxy519
言語スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
